O Som ao Redor
Drama / Ficção / 131' / 2013 / Brasil
Direção: Kleber Mendonça Filho
Idioma: Português
Data de lançamento: 04/01/2013
Classificação Indicativa: 12 anos
A vida numa rua de classe-média na zona sul do Recife toma um rumo inesperado após a chegada de uma milícia que oferece a paz de espírito da segurança particular. A presença desses homens traz tranqulidade para alguns, e tensão para outros, numa comunidade que parece temer muita coisa. Enquanto isso, Bia, casada e mãe de duas crianças, precisa achar uma maneira de lidar com os latidos constantes do cão de seu vizinho. Uma crônica brasileira, uma reflexão sobre história, violência e barulho.
Prêmios e festivais
Festival de Cinema de Gramado, Brasil
Prêmio da Crítica, Prêmio do Júri Popular, Prêmio de Melhor Desenho de Som
New Horizons International Film Festival, Polônia
Melhor filme escolhido pela FIPRESCI
International Film Festival Rotterdam, Holanda
Sarajevo International Film Festival, Bósnia e Herzegovina
New Zealand International Film Festival
Locarno International Film Festival, Suíça
Melbourne International Film Festival, Austrália
World Cinema Amsterdam, Holanda
Indie BH, Brasil
Festival de Cinema de Brasília , Brasil
American Film Institute Latin American Film Festival, Washington, EUA
Kaunas International Film Festival, Lituânia
Festival do Rio
Prêmio de Melhor Filme e Melhor Roteiro
Vancouver International Film Festival , Canadá
BFI London Film Festival, Inglaterra
Films from the South Oslo, Noruega
Festival du Nouveau Cinéma de Montreal, Canadá
Mumbai International Film Festival, Índia
Mostra de São Paulo , Brasil
Prêmio de Melhor Filme
Viennale, Áustria
Thessaloniki International Film Festival, Grécia
Gijon International Film Festival, Espanha
Around the world in 14 films, Berlim, Alemanha
Ljubljana International Film Festival, Slovenia
Kaohsiung Film Festival, Taiwan
Ficha Técnica
Direção e Roteiro: Kleber Mendonça Filho
Produção: Emilie Lesclaux
Direção de Fotografia e Câmera: Pedro Sotero e Fabricio Tadeu
Direção de Arte: Juliano Dornelles
Montagem: Kleber Mendonça Filho e João Maria
Desenho de Som: Kleber Mendonça Filho e Pablo Lamar
Som Direto: Nicolas Hallet e Simone Dourado
Trilha Sonora: Dj Dolores
Assistente De Direção: Clara Linhart
Direção de Produção: Brenda Da Mata & Renato Pimentel
Produção de Elenco: Daniel Aragão
Preparadores de Elenco: Amanda Gabriel, Leonardo Lacca
Maquiagem: Marcos Freire
Figurino: Ingrid Mata
Elenco: Irandhir Santos, Gustavo Jahn, Maeve Jinkings, Waldemar José Solha, Irma Brown, Lula Terra, Yuri Holanda, Clébia Souza